December 10, 2023 - Weekly Announcement

1.  The last day of the Novena to Our Lady of Guadalupe will be Monday December 11, at 6:30pm followed by the Feast Day Bilingual Vigil Mass at 7:00pm. Please see the bulletin for all Feast details.
2. Simbang Gabi is a Filipino Tradition of nine-day series of Masses in anticipation of Christmas and to honor the Blessed Mother. All Parishioners are invited to join the 6:00am mass from December 16th to December 24th. Light breakfast will be served after each mass.
3. Parish Advent Communal Reconciliation is scheduled on Tuesday Dec. 19 at 7pm here in the church.  
4. Please join us for Christmas Carols this Thursday, December 14th at 6pm here at the Church. Invite your Family and Friends, all are welcome.
5.  Next Sunday Dec. 17 at the 10:30am mass, we will receive The Peace Light, symbolic of the Light of Christ, the flame comes from the Nativity in Bethlehem.  If you want to bring the flame home, please bring a candle or oil lantern and a means to safely transport it to your house.  There will be a special ceremony during 10:30am mass.
6. Knights of Columbus is selling raffle tickets after mass for handmade religious items. Part of the proceeds will go to Our Lady of Guadalupe Feast Celebration. Please support them.

1.  El último día de la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe será este lunes 11 de diciembre a las 6:30 p. m., seguido de la Misa Bilingüe de Vigilia del Día de la Fiesta a las 7:00 p. m. Consulte el boletín donde se encuentran todos los detalles de la Fiesta.
2. Simbang Gabi es una tradición filipina de una serie de misas de nueve días en anticipación de la Navidad y para honrar a nuestra Santísima Madre. Todos los feligreses están invitados a unirse a la misa en inglés de las 6:00 am del 16 al 24 de diciembre. Se servirá un desayuno ligero después de cada misa.
3. La Reconciliación Comunitaria de Adviento Parroquial está programada para el martes 19 de diciembre a las 7 p.m. aquí en la iglesia.
4. Únase a nosotros para escuchar villancicos este jueves 14 de diciembre a las 6 p.m. aquí en la Iglesia. Inviten a sus familiares y amigos, todos son bienvenidos.
5.  El próximo domingo 17 de diciembre en la misa de las 10:30 am recibiremos La Luz de la Paz, símbolo de la Luz de Cristo, la llama proviene de la Natividad en Belén. Si desea llevar la llama a casa, traiga una vela o linterna de aceite y un medio para transportarla de manera segura a su casa. Habrá una ceremonia especial durante la misa de las 10:30 am.
6. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos para la rifa de artículos religiosos hechos a mano después de la misa. Parte de lo recaudado se destinará a la Celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Por favor apóyenlos.